Spezifikationen für die Lieferung von PDF



    Allgemeine Charakteristiken
  • Akzeptierte PDF-Kompatibilität: 1,3 oder 1,4 (nicht höhere/aufeinanderfolgende).

  • PDF möglichst als Einzelnseiten angeliefert.

  • CMYK composite file (kein separation).

  • CMYK (kein RGB): die Anzahl der separation muss der Anzahl der Druckplatten bzw. Druckfarben entsprechen.

  • Text-Schwarz immer vom Bildelemente-Schwarz getrennt.

  • Minimale Strichstärke:

    • Bogenoffset und Rollenoffset:
      • minimale Stärke für 1-farbige Striche 0,2 pt
      • minimale Stärke für vielfarbige (ab 2 Farben) Striche 0,5 pt

    • Tiefdruck:
      • bei positiven Texten minimale Stärke 0,15/0,20 mm
      • bei negativen Texten minimale Stärke 0,25/0,30 mm

  • Bildauflösung 300 DPI.

  • Bitmap-auflösung mindestens 800 DPI.

  • Alle K-100% Elemente werden in Überdrucke umgewandelt.

  • Informationen über die Farbe: siehe Fogra Spezifikationen (www.eci.org).



  • Sprachwechsel / co-editions


  • CMYK Abbildungen-Dateien müssen ohne Texte sein. Die Texte müssen in getrennten Text-PDF (nur Text) je Version/Sprachwechsel angeliefert werden (siehe auch Spezifikationen für InDesign).

  • Eventuelle angelieferte CMYK-PDF, in denen Spot Color Text einer Sprache vorhanden sind, die als Basis für weitere Sprrachwechsel/Versionen zu verwenden ist, müssen von uns an unsere Spezifikationen angepasst. Die entstanden Extra-Verarbeitungskosten werden in Rechnung gestellt.



  • Datei-Benennung


  • Der Dateiname für Einzelnseiten (inkl. leere Seiten ) muss die entsprechende Seitennummer (zumindest 3 Ziffer für Objekte bis zu 999 Seiten) und nachher die Objektidentifizierung aufweisen.
    z.B. 001_Titel.pdf; 160_Titel.pdf

  • Falls Sprachwechsel gehört die jeweilige Sprache-Beschreibung vor der Seitennummer.
    z.B. ITA_001_Titel.pdf; GER_001_Titel.pdf usw.

  • Wenn die PDF nicht als Einzelnseite geliefert werden, muss die Benennung die erste und letzte im PDF enthaltene Seite aufweisen:
    z.B. 001_160_Titel.pdf für die Seiten von 1 bis 160

  • Korrekturdateien müssen am Ende der Benennung auch die Ausfertigungsnummer aufweisen: N1 bzw. N2, usw. falls es sich um die erste bzw. zweite usw. Korrektur handelt.
    z.B. erste Korrektur: 001_Titel_N1.pdf; 008_Titel_N1.pdf
    z.B. zweite Korrektur: 001_Titel_N2.pdf; 008_Titel_N2.pdf



  • Maße und lay-out


  • Die PDF müssen ein trim-box in gleichem Maße des beschnittenen Objektsformat haben; das media-box muss für alle Seiten gleich sein. Alle Seiten müssen mindestens 4mm Beschnitt um herum haben.



  • Zentral-Prepress Mondadori Printing


English

Français

Italiano

Chiudi